Prevod od "não tenho muito" do Srpski


Kako koristiti "não tenho muito" u rečenicama:

Não nos conhecemos porque... sou obsecada pelo rigor e não tenho muito tempo para as pessoas.
Niste me upoznali... jer ludim za kontrolom... i nemam vremena za ljude.
Não tenho muito o que dizer.
Nemam puno da kažem o tome.
Não tenho muito a dizer, Mike.
Nemam ti baš puno toga za reæi, Mike.
Eu realmente não tenho muito tempo.
Ja... ja stvarno nemam mnogo vremena.
Por favor, não tenho muito tempo.
Doðite, molim vas. Nemam mnogo vremena.
Por favor, não tenho muito tempo!
Ostalo mi je još malo vremena.
Não, tenho muito gosto em lho oferecer.
Uredu je. Bilo mi je zadovoljstvo!
Eu não tenho muito tempo, então...
Baš i nemam nekakvu pauzu za ruèak, pa...
Não tenho muito tempo, Harry, então deixe-me ir direto ao ponto.
Kako...? Nemam vremena, prijeđimo na stvar.
Sinto muito, não tenho muito tempo.
Izvini, malo sam u stisci sa vremenom.
Mas eu não tenho muito tempo.
Da, znam. Ali nemam mnogo vremnea.
Então financeiramente ajuda pois não tenho muito dinheiro.
Па је то добро с'обзиром да и немам лову.
Desculpe, mas não tenho muito para oferecer.
Žao mi je što nemam više da vam ponudim.
E eu não tenho muito tempo para encontrá-lo.
I nemam puno vremena da ga naðem.
Não tenho muito o que fazer nesses dias.
Nemam baš puno da radim ovih dana.
Não tenho muito mais energia em mim.
Није ми остало још пуно времена.
Sei que não tenho muito para mostrar.
Znam da nemem mnogo da ti pokažem.
Não tenho muito para deixar, algumas posses, e pouco dinheiro.
Nemam puno da ostavim, nešto liènih stvari, bez novaca.
Sei que não tenho muito talento com isso, mas ainda sou um homem, e quero poder olhar pro meu quintal e dizer...
Znam da nisam navještiji tip, ali sam svejedno muškarac. Ali želim pogledati u svoje dvorište i reæi:
E acho que não tenho muito tempo, e agora você é a única pessoa em quem posso confiar.
Bitno je da sam u nevolji i mislim da mi ponestaje vremena, sada jedino tebi mogu da verujem.
Não tenho muito tempo, então vou mostrar... como recuperar a próxima parte do plano... e explicar no caminho.
Нeмaм пунo врeмeнa. Пoкaзaћу ти кaкo дoћи дo слeдeћeг дeлa плaнa.
Dean, não tenho muito tempo, então escute.
Da. Dean, nemam puno vremena, zato slušaj.
Eu não tenho muito a dizer para vocês.
Немам много тога да вам кажем.
Até encontrarmos o Ultron, não tenho muito a oferecer.
Dok ne nađemo Ultrona, nemam baš nešto za ponuditi.
Não tenho muito, mas pago tudo o que tenho para garantir que nunca nos viu, certo?
Nemam puno, ali platit æu ti koliko imam. Kao da nas nisi ni vidio.
A propósito, normalmente não tenho muito orgulho de ser Britânico, mas não é possível evitar a comparação.
Uzgred budi rečeni, obično nisam ponosan što sam Britanac, ali ne mogu da izbegnem ovo poređenje.
Eu sei que, como mágicos, nós não devemos revelar nossos segredos, mas eu não tenho muito medo que outras pessoas comecem a copiar o meu show na semana que vem, então acho que estamos bem.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Vou mostrar essas obras rapidamente, porque não tenho muito tempo pra explicá-las.
Sprovešću vas na brzinu kroz ova dela jer ih ne mogu predugo objašnjavati.
BL: Eu vou avançar para o ponto de decisão porque eu sei que eu não tenho muito tempo.
БЛ: Прескочићу до момента доношења одлуке јер знам да немам много времена.
1.6930050849915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?